There's a homework assignment! Yay! Hooray!!!!
There are two parts to the assignment.
First. Translate this text (use the same formatting).
Second. In the same document, in either Polish or English, present your analysis of the text. Take into account format, plot elements, literary devices (symbolism, metaphor, alliteration, rhythm, voice) and whatever else you notice.
This second part should be between 1/2 and one full page (translator's page: 1800 characters with spaces).
Name the document: YOUR-LAST-NAME Before and after, for example "Kowalski Before and after".
Enjoy the assignment!
Intro to Translation for Third Year (Ethno)Linguistics Students, Michael Farris Institute of Linguistics Adam Mickiewicz University
środa, 3 kwietnia 2019
wtorek, 2 kwietnia 2019
Class materials for April 03, 2019
This week you'll need the originals from the last two weeks (Golden Girls, Miś).
See y'all in class!
See y'all in class!
wtorek, 26 marca 2019
Class Materials for March 27, 2019
And here's today's assignment! Have fun and BE FUNNY!
This week we'll be working on more subtitles.... FUN!
Remember...
See y'all in class!
This week we'll be working on more subtitles.... FUN!
So....
Remember...
See y'all in class!
wtorek, 19 marca 2019
Class materials for March 20, 2019
And here is this week's assignment, enjoy!
Remember this week, we're doing another subtitle exercise.
See y'all in class!
Remember this week, we're doing another subtitle exercise.
So...
Remember....See y'all in class!
piątek, 15 marca 2019
Prep Materials for Class on March 20, 2019
Okay, I've chosen the excerpt that you'll be doing in class this coming Wednesday.
The episode can be found here. The video quality is poor and the soundtrack is a little sped up, but it's good enough for our purposes.
Information on the series can be found here.
Check back here on Tuesday night!
The episode can be found here. The video quality is poor and the soundtrack is a little sped up, but it's good enough for our purposes.
Information on the series can be found here.
Check back here on Tuesday night!
wtorek, 12 marca 2019
wtorek, 5 marca 2019
Class Materials for March 06, 2019
Here's the assignment for today (which should be easy if you looked at the prep materials).
Remember.... BE FUNNY!
This week, bring laptops...
Remember
See y'all in class!
Subskrybuj:
Posty (Atom)





