Office hour updats from June 17-September 30, 2019

For office hour updates, check here:

http://ethno2english.blogspot.com/

Have a successful exam session and a great summer!

Class Materials for June 12, 2019

For this week's class (our last!) you don't need to bring anything except for yourselves!

See y'all in class!

Class Materials for June 05, 2019

For this week, you'll need two (2) things.

You'll need these lyric samples.

You'll need each others' song translations.

See y'all in class!

Song lyric homework guide

Finally, a bit late but here it is, the guide for you song translation homework.

The deadline to send it to me is Monday, June 03, 2019 20.00.

Enjoy!

Homework reminder: instructions coming...

Due to technical issues, the instructions for the homework have been delayed, but should be ready by 12.00 (noon) tomorrow Friday.

The basic idea is find 4-6 lines of two songs, one in Polish and one in English and translate them twice, once literally and once in a singing versions (similar numbers of syllables and plausible stress placement).

Class Materials for May 29, 2019

For this week, you'll the following two originals.

The Elektra homework.

Last week's Szmery.

See y'all in class!

Class Materials for May 22, 2019

And here is the assignment for this week.... Enjoy!

This week, we'll be doing an assignment in class, so......

Remember then to....

See y'all in class!