Materials fro March 31, 2021

 Nothing to download ahead of the lesson (there might be afterward though).

See y'all in class!

Instructions for current assignment

As you might remember, this is your current assignment.

Here are some instructions.

Here are some older instructions.

The Deadline is March 28, 2021 at 20:00.

Nb. If the format is wrong I might send you a message to correct it and resend it.

Link for posting your assignment below the jump (click where it says 'Czytaj więcej').

 

Class Materials for March 24, 2021

 For this week you'll need to download your next assignment (which I will discuss in class tomorrow).

There will also be another posting after the lesson.

See y'all in class!

Class Materials for March 17, 2021

Nothing to download this week, though you might want to have the original version of this ready.

Also, your notes on the cultural clashes that translation to Polish brings about....

Also, have any questions related to the Golden Girls ready....

See y'all in class.

After Class Links and New Assignment!

Here are the notes from last week and this week (intro to audiovisual translation).

Here is your assignment.

Students can work on this by themselves or in groups of two (2) or three (3).

The deadline is March 19, 2021 at 20.00 (link below the jump, click where it says 'Czytaj więcej').

Here is a guide for what to translate and how to translate it.

Here is a link with some information on the original.

Here is a link to a video of the original (the relevant part begins at about 15:25).

 Bring any questions/problems you might have to next week's class (March 17, 2021).

Class Materials for March 10, 2021

 Nothing to downlowd yet. That will be after class.

See y'all in class!

Class Assignment: online fatigue and culture

Okay, here's the assignment.

Here's the original text.

I've decided to not post the notes from today. I'll post them after next week's class.

The link to post the assignment is below the jump (Click where it says 'Czytaj więcej').

Class Materials for March 03, 2021

Nothing to download (yet) that will be after class.

Just show up....

See y'all in class!