Class Materials for May 09, 2023 (and New Assignment!)

For Group one only: Yes! as announced... there will be class this week on Tuesday.

You will need:

The original text of Gradation and your translations and your answers to the questions about the text.

FOR ALL GROUPS!

The new assignment is here! Here it is!

Translated the text and at the same time include notes on what you found in the story.

These notes can include:

- the structure of the story

- sub-parts of the story

- literary qualities of the story

- identifiable aspects of the language used (euphony, alliteration, register, foreshadowing, parallels etc).

- notes on the realia (physical and cultural) referred to in the story (including the connotations they evoke).

 - other things that you notice.

The notes should be from 1/2 a page to a full page (page = 1800 characters with spaces).

You may do this in English or Polish. 

You may do this by yourself or in twos or threes.

The deadline for your translation (and analyses) will be May 14, 2023.

The link to post your translation is below the jump (click where it says 'czytaj więcej').

Here is a link to the download page.

Here is another: https://docs.google.com/document/d/1rs7pq0HR67BkQ61FhaQ2Hglz6FMR84SZrTDJEjDy1YM/edit#

Enjoy!